1
00:00:34,440 --> 00:00:36,510
わかった、この野郎。

2
00:00:38,400 --> 00:00:40,550
悪、...

3
00:00:40,640 --> 00:00:42,915
..腐った、..

4
00:00:43,000 --> 00:00:45,230
...の息子

5
00:00:57,280 --> 00:00:59,350
さあ、どうぞ。

6
00:01:02,120 --> 00:01:05,078
殺戮の日々は終わった！

7
00:01:28,160 --> 00:01:29,957
いいえ！

8
00:01:30,640 --> 00:01:31,709
いいえ！

9
00:01:32,120 --> 00:01:34,350
いいえ！

10
00:01:45,080 --> 00:01:48,152
わかりました、先生。手を空中に上げてください。

11
00:01:49,600 --> 00:01:51,670
私の目に見えるところに置いておいてください。

12
00:01:57,240 --> 00:02:00,630
電話がかかってきました。あなたは私たちに言いたいのですか
ここで何をしているの？

13
00:02:07,000 --> 00:02:09,070
お客様？

14
00:02:14,400 --> 00:02:16,470
ああ！

15
00:02:32,600 --> 00:02:34,670
ひっくり返す！

16
00:02:36,200 --> 00:02:38,270
くそー、アンプヘッド！

17
00:02:40,680 --> 00:02:43,797
ああ、主よ。ジミー、これを見てください。

18
00:02:48,680 --> 00:02:50,352
サラ？

19
00:02:51,640 --> 00:02:53,073
サラ！

20
00:04:00,240 --> 00:04:04,631
私たちのブラインドデートは素晴らしいスタートとは言えません。
ここで2時間近く待っています。

21
00:04:04,720 --> 00:04:08,679
- あなたがフォローされていないことを確認する必要がありました。
- あなたと私と麻薬売人だけです。

22
00:04:08,760 --> 00:04:12,230
このエリアは昔から知られていた
犯罪的要素があるため。

23
00:04:12,320 --> 00:04:15,232
特に議会開会中はそうだ。

24
00:04:17,800 --> 00:04:20,917
- これは何ですか？
- フォローしたくなるもの。

25
00:04:23,600 --> 00:04:26,034
- どこをフォローしますか？
- 私があなたにできることはこれだけです。

26
00:04:26,160 --> 00:04:28,469
それしかないってどういう意味ですか？

27
00:04:28,560 --> 00:04:31,199
匿名のメールが届く
ここで会いましょう。

28
00:04:31,280 --> 00:04:33,077
あなたが誰なのか、何がしたいのか分かりません。

29
00:04:33,160 --> 00:04:36,038
私には何の義務もありません
または答えを与えたいという欲求。

30
00:04:36,120 --> 00:04:40,955
- 私はあなたの情報源の一人ではありません。
- では、あなたはただのメッセンジャーボーイですか？

31
00:04:41,040 --> 00:04:44,350
遅いよ、モルダー捜査官。
家に帰れ。もう少し寝てください。

32
00:04:44,440 --> 00:04:46,556
誰が私に連絡するように言いましたか？

33
00:04:46,680 --> 00:04:49,592
自分が遊ばれていないことをどうやって知ることができますか?

34
00:04:49,680 --> 00:04:51,910
そうではないと思います。

35
00:04:52,200 --> 00:04:55,078
まあ、先に進んでもいいよ
そしてそれをリサイクルしてください。

36
00:04:55,160 --> 00:05:00,393
私はあなたに言うように頼まれました：あなたは立ち去ります
これからさらに多くの人が亡くなるでしょう。

37
00:05:19,920 --> 00:05:23,151
ごめんなさい、もっと早くここに来れなかったのですが、
しかし、環状道路は駐車場でした。

38
00:05:23,240 --> 00:05:27,756
- どうしたの？
- 複数の殺人事件。それがジョセフ・パトニクです。

39
00:05:27,840 --> 00:05:31,310
彼は5人を殺害し、全員が
彼は同一人物だと主張している。

40
00:05:31,400 --> 00:05:35,632
- どういう意味ですか？
- 彼は同じ男を殺し続けたと主張している。

41
00:05:35,720 --> 00:05:40,191
- 彼には精神疾患の病歴がありますか?
- 知っているわけではありませんが、この事件を受け取ったところです。

42
00:05:40,280 --> 00:05:43,556
- Xファイルとは何ですか？
- 2週間前、彼の近所で...

43
00:05:43,640 --> 00:05:46,712
..ベビーシッターが襲われた
彼女が気にかけていた二人の子供たち。

44
00:05:46,800 --> 00:05:49,553
彼女は警察に話した
彼女は彼らがオオカミだと思った。

45
00:05:49,640 --> 00:05:53,394
- それで警察は他に動機を見つけられなかったのですか？
- 今のところ何もありません。

46
00:05:53,480 --> 00:05:56,199
モルダー捜査官?私はストローマン博士です。

47
00:05:56,280 --> 00:06:00,273
- こちらは私のパートナー、特別捜査官スカリーです。
- あなたは主治医ですか？

48
00:06:00,360 --> 00:06:03,591
彼らはワシントンDCから私に電話をかけてきました
法廷で診断を作成するため。

49
00:06:03,680 --> 00:06:06,319
- ありますか？
-「はい」と言えたらいいのに。

50
00:06:06,400 --> 00:06:08,789
- 彼は鎮静剤を投与されましたか?
- 重いソラジン、...

51
00:06:08,880 --> 00:06:10,950
..しかし、それは彼を少しノックバックさせただけでした。

52
00:06:11,040 --> 00:06:14,316
彼は私にとってかなり扱いやすいように思えます。

53
00:06:14,400 --> 00:06:17,119
形かもしれない
器質性妄想症候群、...

54
00:06:17,200 --> 00:06:21,318
おそらくメタンフェタミンの乱用が原因と考えられます。
しかし、彼は爆発しやすいです。

55
00:06:21,640 --> 00:06:25,633
- この件についてあなたに電話をかけたのは誰ですか?
- 社会保健サービスのカーン博士。

56
00:06:25,720 --> 00:06:29,474
- 彼と話してもいいですか？
- 彼は今日はいないと思いますが、確認できます。

57
00:06:29,560 --> 00:06:32,154
秩序ある！

58
00:06:38,640 --> 00:06:41,757
- はい、ストローマン博士。
- 私から離れてください！

59
00:06:41,880 --> 00:06:44,189
..個人的に注文しました
強姦と殺人

60
00:06:44,280 --> 00:06:46,555
何千人もの罪のない民間人…

61
00:06:46,640 --> 00:06:50,838
..戦争で荒廃した地域で
旧ユーゴスラビアの。

62
00:06:58,200 --> 00:07:00,475
昨夜この事件を受け取りました。どこから？

63
00:07:00,560 --> 00:07:02,630
- 外部情報源。
- 誰が？

64
00:07:04,400 --> 00:07:07,153
この外部ソース、
彼のこの事件の何に興味があるのですか？

65
00:07:07,280 --> 00:07:09,111
彼は私たちに何を明らかにしてほしいのでしょうか？

66
00:07:09,240 --> 00:07:12,835
- わからない。
- 私たちが利用されているのではないかと疑っていませんか？

67
00:07:12,920 --> 00:07:15,354
遺体と自白した殺人犯がいる。

68
00:07:15,440 --> 00:07:18,079
私たちが利用されているとしたら、
それはつながりを見つけることです。

69
00:07:18,160 --> 00:07:20,628
それが私が興味があることです。

70
00:07:40,600 --> 00:07:42,670
今日は授業日じゃないの？

71
00:07:43,520 --> 00:07:45,590
- カットはしませんでした。
- パスをもらいました。

72
00:07:45,680 --> 00:07:49,832
ここに入って食事をするためのパスを持っています
この人たちの食べ物を食べてテレビを見ますか？

73
00:07:49,920 --> 00:07:52,275
- いいえ。
- 私たちは今困っていますか？

74
00:07:52,360 --> 00:07:56,319
-どうやってここに入ったんですか？
- 窓です。彼らは猫のためにそれを開けたままにします。

75
00:07:56,400 --> 00:07:59,153
学校に戻ったほうがいいかもしれません。

76
00:07:59,240 --> 00:08:01,310
いいえ、いいえ。正面玄関をご利用ください。

77
00:08:28,600 --> 00:08:30,670
モルダー！

78
00:08:32,760 --> 00:08:35,513
これを見てください。あるはずです
ここには何百ものビデオがあります。

79
00:08:35,600 --> 00:08:37,238
何か良いことはありますか？

80
00:08:37,320 --> 00:08:39,914
見えるのは録画だけ
ケーブルニュース番組の。

81
00:08:40,040 --> 00:08:43,191
それらはすべて日付が記載されており、時系列順に並んでいます。

82
00:08:43,280 --> 00:08:47,273
パトニクが見ていたのはそれだった
彼がぐずぐずになったとき、病院で。

83
00:08:47,360 --> 00:08:49,191
何か繋がりがあったらどうする？

84
00:08:49,280 --> 00:08:51,840
彼が記録したことと彼がやったことの間には？

85
00:08:51,920 --> 00:08:54,480
興味があるのはあなたです。

86
00:09:20,400 --> 00:09:23,392
たった今36時間見ました
バーナード・ショーとボビー・バティスタの。

87
00:09:23,480 --> 00:09:25,869
私も誰かを殺す準備ができています。

88
00:09:26,000 --> 00:09:28,912
何かをお見せします。

89
00:09:29,000 --> 00:09:32,709
これらのテープの日付は 4 月 19 日です。
4月21日と4月23日。

90
00:09:32,840 --> 00:09:36,037
それぞれが夜に対応します
パトニクが殺人を犯したということ。

91
00:09:36,160 --> 00:09:39,232
- テープには何が入ってますか？
- とりわけ...

92
00:09:39,320 --> 00:09:42,835
..1時間の特別レポート
ボスニアの残虐行為について。

93
00:09:42,920 --> 00:09:46,595
顕著に表れたレポート
リヤドスラフ・ミリスコビッチが登場。

94
00:09:46,680 --> 00:09:49,911
始めたのと同じ奴だ
パトニクは精神病棟で叫んでいる？

95
00:09:50,000 --> 00:09:54,437
テープを見直してみると、
パトニクが妻を殺した夜のために...

96
00:09:54,520 --> 00:09:56,829
..そのレポートもそこにあります。

97
00:09:56,920 --> 00:10:00,276
彼が見たからそう思うのね
テレビの中の戦犯

98
00:10:00,360 --> 00:10:02,430
彼は人を殺すことに触発されたのか？

99
00:10:02,520 --> 00:10:06,115
研究によると暴力との関連性が判明
テレビでの暴力行為。

100
00:10:06,200 --> 00:10:09,636
それらの研究は次のことを前提としています
アメリカ人はただの空っぽの船です...

101
00:10:09,720 --> 00:10:12,518
..満たされる準備ができています
彼らに与えられたどんなアイデアでも、

102
00:10:12,600 --> 00:10:14,989
パブロフの犬のように、外に出て行動してください。

103
00:10:15,080 --> 00:10:17,799
彼らは因果関係があると信じている
つながりがあります。

104
00:10:17,880 --> 00:10:22,510
研究では牛の鼓腸との関連性も示されている
そしてオゾン層の破壊。

105
00:10:22,640 --> 00:10:25,598
疑似科学のことを言ってるのね
政治的な本を作るのに使われていました。

106
00:10:25,720 --> 00:10:29,599
私が言いたいのは、それが明らかだということだけです
パトニクが見ていた番組...

107
00:10:29,720 --> 00:10:32,439
...何らかの理由で彼の暴力的な行動が引き起こされました。

108
00:10:32,560 --> 00:10:35,677
- どうやって？
- 医師はアンフェタミンの乱用を示唆しました。

109
00:10:35,760 --> 00:10:39,992
おそらくそれは、不穏な状況と相まって、
テレビの映像、

110
00:10:40,080 --> 00:10:41,513
彼を限界に追いやった。

111
00:10:41,600 --> 00:10:45,309
テレビは以前は作りませんでした
正気の人は外に出て5人を殺します...

112
00:10:45,400 --> 00:10:48,995
……同じ男だと思ってます。
必見のテレビですらそれはできません。

113
00:10:49,080 --> 00:10:53,631
- わかりました。じゃあどうやって説明するの？
- 私はできません。まだ。

114
00:10:53,720 --> 00:10:57,838
- どこに行くの？
- 少し寝ます。

115
00:10:57,920 --> 00:10:59,512
いくつか使っても良さそうですね。

116
00:10:59,600 --> 00:11:02,876
いいえ、残りのテープを見るつもりです。

117
00:11:02,960 --> 00:11:06,396
- ただの好奇心から。
- 楽しいですね。

118
00:11:35,360 --> 00:11:37,271
はい、わかりました。

119
00:11:38,960 --> 00:11:42,714
よし。たった今行ってきました
テープを見ている、そうだね。

120
00:11:44,320 --> 00:11:46,959
わかりました、わかりました。

121
00:11:47,040 --> 00:11:49,110
いいえ、そうではありません。

122
00:13:32,600 --> 00:13:36,309
賞品は素敵です!

123
00:13:36,400 --> 00:13:39,756
そしてこちらがホストのマーク・ランドルフです！

124
00:14:28,600 --> 00:14:30,989
スカリー？

125
00:14:31,080 --> 00:14:32,877
- うん。
- たった今電話がありました。

126
00:14:32,960 --> 00:14:35,349
また殺人事件が起きた。

127
00:14:35,440 --> 00:14:37,954
はい、すぐに行きます。

128
00:15:07,160 --> 00:15:11,358
1時間も前のことだった。一致します
私たちのパターン。主婦が暴走した。

129
00:15:11,480 --> 00:15:14,040
車は移動されました。
昨夜は外出しましたか？

130
00:15:14,120 --> 00:15:15,838
いいえ。

131
00:15:15,920 --> 00:15:20,118
出て行って手に入れた
今朝の新聞。なぜ？

132
00:15:20,200 --> 00:15:24,637
何もない。何もない。
犯行現場を見に行きましょう。

133
00:15:38,120 --> 00:15:41,829
- それが私が持っている情報のすべてです。
- わかりました。ありがとう、刑事。

134
00:15:43,000 --> 00:15:47,471
担当刑事と話をしました。の
銃撃犯の名前はヘレン・リドック、42歳。

135
00:15:47,560 --> 00:15:50,233
- 彼らは彼女を郡の拘置所に連れて行きました。
- どうしたの？

136
00:15:50,320 --> 00:15:54,393
彼女は窓の外を眺めたと主張している
そしてハンモックにいる夫の姿を見た…

137
00:15:54,480 --> 00:15:57,153
..ブロンドと一緒に。

138
00:15:57,960 --> 00:16:02,112
- あの金髪？
- 彼は犬と一緒に昼寝をしているだけでした。

139
00:16:02,200 --> 00:16:04,475
リドック夫人は、自分が気を付けていたと誓います...

140
00:16:04,560 --> 00:16:07,552
...そしてハンモックにいる彼女の夫を見た
金髪の女性と。

141
00:16:07,760 --> 00:16:10,832
彼女が彼を殺したのは、
彼女は彼が浮気していると思ったのか？

142
00:16:10,920 --> 00:16:14,993
この人は彼女の夫ではありません。彼女の夫の
長距離トラック運転手。彼は町の外にいます。

143
00:16:15,080 --> 00:16:19,278
こちらは、えーっと…ジョン・ギルニッツさんです。
それは彼女の隣の家です。

144
00:16:19,800 --> 00:16:24,920
彼女には適切な裏庭さえありませんでした。
ヘレン・リドックはここに住んでいます。

145
00:16:27,640 --> 00:16:31,679
- スカリー？
- はい、調べてみましょう。

146
00:16:31,800 --> 00:16:35,076
私のお気に入りの 1 つです。彼はとてもかわいいです...

147
00:16:35,160 --> 00:16:38,835
リトルトラベラーは通常129.99...

148
00:16:40,760 --> 00:16:44,469
美しいものは永遠の喜びです。
どう思いますか、スカリー？

149
00:16:44,560 --> 00:16:48,439
テレビの役割は大きいと思う
これらの殺人犯の両方の人生において。

150
00:16:48,520 --> 00:16:54,231
アメリカのほぼすべての家庭で行われているように、
しかしテレビは暴力と同じではありません。

151
00:16:54,320 --> 00:16:58,154
悪趣味を考慮しない限り
暴力行為。

152
00:17:00,560 --> 00:17:02,630
さらにテープを。

153
00:17:11,560 --> 00:17:13,630
ちょっと待ってください。

154
00:17:30,440 --> 00:17:32,112
すぐに戻ります。

155
00:17:38,800 --> 00:17:40,870
おい！

156
00:17:41,640 --> 00:17:44,313
おい！おい！

157
00:17:47,160 --> 00:17:49,310
おい！

158
00:18:24,440 --> 00:18:27,637
- モルダー、何してるの？
- 降りてきます。

159
00:18:32,720 --> 00:18:35,837
おそらくそれは特別捜査官ペンドラルの仕事だろう。

160
00:18:35,920 --> 00:18:38,229
- うん。
- 分析してほしいですか？

161
00:18:38,320 --> 00:18:40,880
はい、やります。

162
00:18:43,320 --> 00:18:47,598
面接したほうが意味があるよ
ヘレン・リドック。彼女のバージョンを入手してください。

163
00:18:47,680 --> 00:18:50,148
もしかしたら彼女はこれが何なのか知っているかもしれない。

164
00:18:52,360 --> 00:18:55,989
- それは問題ありますか？
- いいえ、それは...それでいいです。

165
00:18:56,600 --> 00:18:58,670
連絡を取り合ってください。

166
00:19:05,600 --> 00:19:09,036
ビデオトラップっぽい
プレミアムケーブルチャンネルをブロックします。

167
00:19:09,120 --> 00:19:12,271
- 何をブロックしますか?
- 何もブロックしていないようです。

168
00:19:12,360 --> 00:19:15,033
- 何をするのですか?
- 質問してよかったです。

169
00:19:16,200 --> 00:19:21,399
きっと君たち全員が警察官だったよ
高校の視聴覚部ですかね？

170
00:19:22,720 --> 00:19:27,191
これがストレートフィードです
バー＆トーンジェネレーターをオフにしてください。

171
00:19:27,280 --> 00:19:30,397
そしてこちらが彼らです
デバイスを介して減衰します。

172
00:19:30,520 --> 00:19:33,034
- 同じに見えます。
- そう思いますよね。

173
00:19:33,120 --> 00:19:35,680
違いは分かりませんでしたが、

174
00:19:35,760 --> 00:19:39,036
比較するまでは
オシロスコープで。

175
00:19:40,600 --> 00:19:44,195
- それは今も同じように見えます。
- 帽子をしっかり掴んでください、おい。

176
00:19:50,960 --> 00:19:54,111
- タッチダウンがあります。
-だから、違うんですね。

177
00:19:55,560 --> 00:19:58,950
- それで？彼らは違います。
- テレビの仕組みをご存知ですね。

178
00:19:59,040 --> 00:20:01,634
うん。それをクリックすると、写真が表示されます。

179
00:20:01,760 --> 00:20:05,036
素早い静止画の連続です
チューブに向かって発射されました。

180
00:20:05,120 --> 00:20:07,429
ここには規格外の何かがあります。

181
00:20:07,560 --> 00:20:11,872
情報は追加中です
静止画の間のスペースに。

182
00:20:11,960 --> 00:20:14,315
- どのような情報ですか?
- 分かりません。

183
00:20:14,440 --> 00:20:16,590
この装置を使って行うのはこれだけです。

184
00:20:16,680 --> 00:20:18,352
分解できないんですか？

185
00:20:18,440 --> 00:20:21,273
それを破壊しないわけにはいきません。それは仕様です。

186
00:20:21,360 --> 00:20:24,750
驚くほど洗練されたデザイン。
確かに言えるのは…

187
00:20:24,840 --> 00:20:27,354
このデバイスは信号を発信しています。

188
00:20:42,400 --> 00:20:45,756
- モルダー。
- どこにいるの？

189
00:20:45,840 --> 00:20:50,436
あなたに電話しようと思っていました。帰る途中です。
あなたは正しかったかもしれません。少なくとも部分的には。

190
00:20:50,560 --> 00:20:56,396
外国の信号が導入されていると思います
テレビを通してこれらの家庭に侵入します。

191
00:20:57,600 --> 00:20:59,875
- スカリー、そこにいる？
- 私はここにいます。

192
00:20:59,960 --> 00:21:03,270
たぶん走ってると思うよ
ある種のテスト。

193
00:21:04,360 --> 00:21:08,592
- スカリー、私が今言ったことを聞きましたか?
- それで分析してもらったんですか？

194
00:21:08,680 --> 00:21:11,148
うん。

195
00:21:11,240 --> 00:21:15,279
たった今エージェント・ペンドラルと話しました。
彼はあなたが決して現れなかったと言った。

196
00:21:15,360 --> 00:21:19,194
- ペンドロールには引き継がなかった。
- それでどこにいたの？

197
00:21:19,280 --> 00:21:22,158
むしろそれについて話したい
固定電話に乗るとき。

198
00:21:22,240 --> 00:21:25,994
私たちはこのような人々と取引してきました
前に。私たちは彼らが何ができるかを知っています。

199
00:21:26,080 --> 00:21:28,799
- 何だって？
- 何があったのですか？

200
00:21:28,880 --> 00:21:31,348
そこには。あの騒音。

201
00:21:33,280 --> 00:21:36,716
- スカリー、何か問題がありましたか?
- モルダー...

202
00:21:36,800 --> 00:21:39,075
モルダー、誰が聞いているの…？

203
00:21:39,160 --> 00:21:42,869
スカリー、すぐそこに行くよ。
どこにも行かないでください。スカリー…

204
00:24:13,360 --> 00:24:15,430
戻れ！警察を呼んで下さい！

205
00:24:18,080 --> 00:24:20,355
スカリー！スカリー！

206
00:24:50,960 --> 00:24:54,111
- こんにちは？
- スカリー夫人、こんにちは。フォックス・モルダーです。

207
00:24:54,800 --> 00:24:58,236
- どうしたの？
- ダンナから連絡があると思っていました。

208
00:24:58,320 --> 00:25:01,278
- いいえ、何かがありましたか?
- 正確にはわかりません。

209
00:25:01,360 --> 00:25:04,796
ここで混乱が生じています。

210
00:25:06,000 --> 00:25:09,436
- 彼女が行方不明です。
-「欠けている」とはどういう意味ですか？

211
00:25:09,520 --> 00:25:11,988
さて、彼女は昨夜逃げ出した。うーん...

212
00:25:13,160 --> 00:25:17,199
私たちは...できる限り最善を尽くして彼女を探しています、
しかし、私たちは少し心配しています。

213
00:25:17,280 --> 00:25:18,315
何てことだ。

214
00:25:19,960 --> 00:25:23,157
あなたにこんなことをされるのは嫌です、
でも今すぐ電話を切らなければなりません。

215
00:25:23,240 --> 00:25:28,553
- 何が問題なのか教えていただけますか？
- 何か分かりましたらすぐに電話します。

216
00:25:28,640 --> 00:25:30,596
先生、ちょっとお話してもいいですか？

217
00:25:30,680 --> 00:25:34,070
これはあたかも行われているかのように行われます
私たちは脱獄囚を探しています。

218
00:25:34,160 --> 00:25:36,230
スカリー捜査官に対するあなたの懸念を私も共有します。

219
00:25:36,320 --> 00:25:39,517
でも彼女はあなたに向けて4発発砲しました
そして非武装の民間人。

220
00:25:39,640 --> 00:25:43,633
私は知っていますが、これらの役員はそうすべきです
彼女に対峙しないように指示された。

221
00:25:43,720 --> 00:25:47,269
- 彼らに何をしてもらいますか？
- 彼女に私の話を聞いてもらうことができると思います。

222
00:25:47,360 --> 00:25:53,037
- 昨夜、彼女はあなたの言うことを聞かなかった。
- 彼女は妄想性精神病を患っています。

223
00:25:53,120 --> 00:25:56,317
- 何によって引き起こされたのですか？
- 正確なメカニズムは説明できませんが...

224
00:25:56,400 --> 00:26:00,518
..ただし、特定のビデオテープにリンクされています
私たちが犯罪現場から回復したことを。

225
00:26:00,600 --> 00:26:03,717
- ビデオテープ?
- 電子信号が含まれています...

226
00:26:03,800 --> 00:26:06,792
・・・それが何らかの形で暴力行為を誘発するのです。

227
00:26:06,880 --> 00:26:10,714
- これについて何か証拠はありますか？
- 私はそれに取り組んでいます。

228
00:26:10,800 --> 00:26:14,793
理由が何であれ、事実は変わりません
彼女は武装していて危険だということ。

229
00:26:14,880 --> 00:26:20,159
あらゆるリソースを整理することをお勧めします
まずは彼女を確実に見つけなければなりません。

230
00:26:50,640 --> 00:26:53,029
- モルダー。
- そのテープから何かを見つけました...

231
00:26:53,120 --> 00:26:54,997
...スカリーの部屋で見つけましたね。

232
00:26:55,080 --> 00:26:57,469
- それは何ですか？
- 何か面白いことがある。

233
00:26:57,560 --> 00:27:02,350
しかし、私たちはそれについて話し合うつもりはありません
電話。ビッグ・ブラザーは聞いているかもしれない。

234
00:27:13,120 --> 00:27:15,953
これがスカリーのテープです
昨夜レビューしていました。

235
00:27:16,040 --> 00:27:18,918
- サンプルをディスクにスキャンしました。
- デジタル化しました。

236
00:27:19,000 --> 00:27:21,673
補間フリーウェアを使用する
私たちはネットを引き抜きました、

237
00:27:21,760 --> 00:27:24,752
目に見えるフレームを消去しました。

238
00:27:25,560 --> 00:27:27,437
私は何を見ているのでしょうか？

239
00:27:27,520 --> 00:27:30,557
これが信号です
ケーブルトラップ装置が放射していました。

240
00:27:30,640 --> 00:27:32,710
速度を大幅に下げました。

241
00:27:32,800 --> 00:27:37,920
1秒間に15回点滅するように設計されています。
「光による運転反応」を誘発します。

242
00:27:38,000 --> 00:27:42,232
- 家に持って帰ってよ、みんな。
- 脳内の電気活動を刺激します。

243
00:27:42,320 --> 00:27:45,153
研究では、次のような相関関係が示されています...

244
00:27:45,240 --> 00:27:49,313
..暗示性の向上と
この応答の操作。

245
00:27:49,400 --> 00:27:51,789
- マインドコントロール？
- 57 チャンネルです。

246
00:27:51,880 --> 00:27:55,429
タチストスコープ画像 - 使用されていたものと同様
映画館でポップコーンを売るため。

247
00:27:55,520 --> 00:27:58,159
ロシアとアメリカの科学者
彼らと協力してください。

248
00:27:58,280 --> 00:28:01,875
- マディソンアベニューは言うまでもありません。
- 氷の中の裸の女性。

249
00:28:02,080 --> 00:28:06,710
- 私の個人的なお気に入りの 1 つです。
- なぜ私は影響を受けなかったのですか?

250
00:28:06,800 --> 00:28:09,917
それが唯一のことです
私たちはまだ分かりません。

251
00:28:10,760 --> 00:28:15,117
これは、ええと...潜在意識の信号、
色も影響しているでしょうか？

252
00:28:17,040 --> 00:28:19,793
- 多分。
- 私は赤緑色覚異常です。

253
00:28:19,880 --> 00:28:24,271
彼は赤を知覚できないので、
彼は向精神作用の影響を受けません。

254
00:28:28,120 --> 00:28:30,190
モルダー。

255
00:28:34,440 --> 00:28:37,512
- すぐそこに行きます。
- どうしたの？

256
00:28:38,240 --> 00:28:41,994
メリーランド州警察。
彼らはスカリーを見つけたと思っています。

257
00:28:42,080 --> 00:28:44,196
彼女は大丈夫ですか？

258
00:28:44,280 --> 00:28:46,350
いいえ、うーん...

259
00:28:47,360 --> 00:28:51,478
彼らは私がすべきかもしれないと考えています
降りてきて遺体の身元を確認する。

260
00:29:21,080 --> 00:29:23,275
- 乗り込んでください。
- 今は話せません。

261
00:29:23,360 --> 00:29:25,715
二人とも殺される前に乗り込んでください。

262
00:29:25,800 --> 00:29:29,429
- 興味深い用語です。私のパートナーは死んでいるかもしれない。
- それは私の関心事ではありません。

263
00:29:29,520 --> 00:29:32,671
とんでもない！私たちがここにいるのはあなたのおかげです。

264
00:29:32,760 --> 00:29:35,274
- 声を抑えてください。
- 誰のために働いていますか?

265
00:29:35,360 --> 00:29:38,989
時間の無駄だ。
彼らは証拠を隠滅している。

266
00:29:39,080 --> 00:29:41,878
- 誰が？
- 証拠に従ってください。

267
00:29:41,960 --> 00:29:46,954
そうしないと明日までに責任者が
パーティーはあなたの手の届かないところにあります。

268
00:30:03,680 --> 00:30:09,198
州道パトロール隊員が遺体を発見
午後2時頃、田舎の高速道路を降りたところ。

269
00:30:09,280 --> 00:30:11,748
額を撃たれたヌード。

270
00:30:15,280 --> 00:30:17,748
- 準備はできたか？
- やらせてください。

271
00:30:37,160 --> 00:30:39,469
彼女ではありません。

272
00:30:39,560 --> 00:30:44,076
- 誰かが彼女の母親に電話しなければなりません。
- 試してみました。私たちは彼女に連絡することができませんでした。

273
00:30:44,440 --> 00:30:46,908
彼女は電話に出ないのですか？

274
00:31:04,920 --> 00:31:07,753
- スカリーさん、ここにいらっしゃいますか？
- ええと、いいえ。

275
00:31:08,480 --> 00:31:12,996
- あなたは電話に出ていません。
- 彼女から連絡が来たら、電話します。

276
00:31:13,080 --> 00:31:16,231
- 彼女に会わなければなりません。
- キツネさん、どこかへ行ってください。どこかに行って！

277
00:31:22,040 --> 00:31:24,474
彼女はどこにいるの？

278
00:31:24,560 --> 00:31:26,630
ダンナ、銃を下ろして！

279
00:31:27,360 --> 00:31:32,150
- あなたを助けるためにここにいます、スカリー。
- 言ったよ、お母さん。彼は私を殺しに来ました。

280
00:31:32,240 --> 00:31:34,629
- 私はあなたの側にいます。
- 置いておいて、ダンナ。

281
00:31:34,720 --> 00:31:38,679
スカリー、よく聞いてください。
あなたは気づいていないかもしれませんが、あなたは病気です...

282
00:31:38,760 --> 00:31:42,150
..運転したのと同じもので
殺害する他の人々。

283
00:31:42,240 --> 00:31:46,119
- 何が起こっていると考えても...
- 一歩下がってください。

284
00:31:47,800 --> 00:31:50,917
ダンナ、あなたはあなた自身ではありません。
彼はあなたに真実を語っています。

285
00:31:51,000 --> 00:31:53,468
それは真実ではありません、お母さん。

286
00:31:54,240 --> 00:31:58,597
彼は最初から私に嘘をついていました。
彼は決して私を信用しませんでした。

287
00:31:58,680 --> 00:32:01,478
スカリー、私が信頼できるのはあなただけです。

288
00:32:01,560 --> 00:32:04,279
あなたもそれに取り組んでいます。

289
00:32:04,400 --> 00:32:07,233
あなたもその一人です。

290
00:32:07,360 --> 00:32:10,079
あなたは私を誘拐した人の一人です。

291
00:32:10,160 --> 00:32:12,754
あなたは私の首にそれを入れました！

292
00:32:12,840 --> 00:32:15,354
あなたは私の妹を殺しました！

293
00:32:17,240 --> 00:32:19,515
- それは本当じゃない、ダンナ。
-そうです！

294
00:32:20,000 --> 00:32:22,878
- 私の話を聞いてほしいです。
- お母さん、そこから出て！

295
00:32:23,000 --> 00:32:25,673
あなたは私を信頼していますよね？

296
00:32:27,080 --> 00:32:30,117
私があなたを傷つけることは決してないことを知っています。

297
00:32:30,200 --> 00:32:32,873
誰もあなたを傷つけることは決してさせないということ。

298
00:32:34,000 --> 00:32:37,595
だからここに来たんですよね？
ここなら安全ですよ。

299
00:32:39,080 --> 00:32:41,594
銃を置いてください、ダンナ。

300
00:32:51,520 --> 00:32:53,909
置いてください。

301
00:32:54,000 --> 00:32:56,389
置いてください。

302
00:33:25,800 --> 00:33:27,870
ご気分はいかがですか？

303
00:33:29,720 --> 00:33:31,790
恥ずかしい。

304
00:33:33,240 --> 00:33:35,310
私は確信していました、モルダー。

305
00:33:36,360 --> 00:33:39,033
物を見たり、物を聞いたり…

306
00:33:40,840 --> 00:33:44,276
まるで世界のようだった
ひっくり返されました。

307
00:33:44,360 --> 00:33:46,715
みんなが私を迎えに来てくれました。

308
00:33:46,800 --> 00:33:49,997
これで、私がほとんどの場合どのように感じているかがわかります。

309
00:33:50,080 --> 00:33:53,516
- あなたが私を殺すつもりだと思った。
- 驚かないよ。

310
00:33:55,880 --> 00:34:00,590
いくつかのチェックを行いました。ジョセフ・パトニクはこう考えた
彼はボスニア人の戦犯を殺害していた...

311
00:34:00,680 --> 00:34:03,399
..メディアが説明した男性
現代のヒトラーとして。

312
00:34:03,520 --> 00:34:08,150
- パトニクの両親はホロコーストの生存者でした。
- フォローしていません。

313
00:34:08,240 --> 00:34:12,995
ヘレン・リドックは夫を怖がらせた
不誠実だろう。ここにパターンがあることがわかりますか?

314
00:34:13,080 --> 00:34:16,470
このビデオ信号が
これらの人々の不安を変えました...

315
00:34:16,560 --> 00:34:18,630
……ある種の認知症になってしまったのでしょうか？

316
00:34:18,720 --> 00:34:21,598
の仮想現実
彼ら自身の最悪の悪夢。

317
00:34:21,680 --> 00:34:24,990
あなたが私を裏切ると思っていたように。

318
00:34:25,080 --> 00:34:29,392
私はもう遠くへ行ってしまった、モルダー、私は思った
あなたが向こう側に行ってしまったことを。

319
00:34:29,480 --> 00:34:30,629
どういう意味ですか？

320
00:34:30,720 --> 00:34:32,756
あんなにタバコを吸う男は…

321
00:34:32,880 --> 00:34:37,715
..確かに二人を見た気がした
モーテルの駐車場で車の中に座っています。

322
00:34:37,800 --> 00:34:42,112
あなたは彼に報告していました。
あなたは彼にビデオテープを渡しました。

323
00:34:44,000 --> 00:34:46,639
- クレイジーでした。
- ええと、そうではないかもしれません。

324
00:34:47,160 --> 00:34:50,118
- どういう意味ですか？
- 誰かがこの背後にいます。

325
00:34:50,200 --> 00:34:52,953
- それは彼かもしれないと思いますか？
- わからない。

326
00:34:55,720 --> 00:34:58,439
ゆっくり休んでみてはいかがでしょうか？

327
00:35:05,120 --> 00:35:06,792
ローレンツ博士。

328
00:35:06,880 --> 00:35:09,917
モルダー捜査官。
あなたのパートナーの様子を確認しようとしていました。

329
00:35:10,000 --> 00:35:12,958
どのような治療を受けていますか
スカリー捜査官の概要は？

330
00:35:13,040 --> 00:35:17,079
ベッド上で休む以外に何もありません。
何がこれを引き起こしたのかはまだわかりません。

331
00:35:17,160 --> 00:35:19,754
彼女には医学的に何の問題もありません。

332
00:35:19,840 --> 00:35:24,960
- 昨夜はそうではなかったようです。
- いいえ、そうではありませんでした。困惑してしまいました。

333
00:35:25,040 --> 00:35:26,996
彼女のMRIは陰性でしたが、

334
00:35:27,080 --> 00:35:30,231
しかし脊髄穿刺で明らかになった
彼女の脳内には高レベルのセロトニンが存在します。

335
00:35:30,320 --> 00:35:32,834
そのアカウントはどうか
彼女の奇妙な行動のせいでしょうか？

336
00:35:32,920 --> 00:35:36,549
セロトニンレベルが高くなった
マニアと関わる。

337
00:35:36,640 --> 00:35:42,192
しかし、良いニュースは、今日の午後の時点で、
彼女のレベルはほぼ正常に戻っています。

338
00:35:44,320 --> 00:35:48,552
ローレンツ博士、ええと...あなたなら作ってくれただろうか
アンフェタミン乱用の診断…

339
00:35:48,680 --> 00:35:50,636
..そのような状態の人のために？

340
00:35:50,720 --> 00:35:54,315
彼女のセロトニンレベルは考慮されていません。
それは意味がありません。

341
00:36:00,520 --> 00:36:01,589
ブラドックハイツ。

342
00:36:01,720 --> 00:36:06,748
フレデリックの番号が必要です
郡精神病院、お願いします。

343
00:36:09,880 --> 00:36:13,555
- 3区。
- こちらはFBIのフォックス・モルダーです。

344
00:36:13,640 --> 00:36:15,710
ストローマン博士と話さなければなりません。

345
00:36:15,800 --> 00:36:19,395
申し訳ありませんが、彼はもうここにはいません。
彼はワシントンに戻ったと思います。

346
00:36:19,480 --> 00:36:22,790
- どこに行けば彼に連絡できるか知っていますか？
- 彼は私たちに市内番号を残しました。

347
00:36:22,880 --> 00:36:24,950
この辺のどこかにあるんです。

348
00:36:28,440 --> 00:36:30,317
555-0135ですか？

349
00:36:30,760 --> 00:36:33,274
- それでおしまい。
- ありがとう。

350
00:36:36,480 --> 00:36:38,471
今度は私が先に行ってもいいですか？

351
00:36:38,560 --> 00:36:40,630
クソ真っ直ぐ。

352
00:36:48,000 --> 00:36:52,039
掃除する機会がなかった
部屋はまだ。彼はちょうどチェックアウトしたところです。

353
00:36:52,120 --> 00:36:55,396
しかし、すべての興奮とともに、
私は彼を責めてはいません。

354
00:37:01,840 --> 00:37:04,798
市内通話には料金がかかります。
それらすべての記録を持っていますか？

355
00:37:04,880 --> 00:37:06,950
- 買ってあげるよ。
- ありがとう。

356
00:37:18,600 --> 00:37:20,670
どうぞ。

357
00:37:21,800 --> 00:37:23,870
ありがとう。

358
00:37:25,720 --> 00:37:27,790
ありがとう。

359
00:37:34,680 --> 00:37:37,478
ダニー、モルダーだよ。
番号を確認してほしい。

360
00:39:05,480 --> 00:39:10,349
- それは彼が私に言ったことです、ストローマン。
- それで彼はどこにいるの？彼はここに来ると言った。

361
00:39:10,840 --> 00:39:13,991
- 彼はここにいるでしょう。
- もうすぐ7時です。

362
00:39:20,320 --> 00:39:22,197
彼の気配はない。

363
00:39:59,040 --> 00:40:01,508
もう手遅れです、モルダー捜査官。

364
00:40:03,400 --> 00:40:05,550
これで証拠はすべて隠滅されました。

365
00:40:05,640 --> 00:40:08,438
こうなるだろうと言われました。

366
00:40:08,520 --> 00:40:13,469
- 私はあなたのために働いているとは知りませんでした。
- 他に選択肢はありませんでした。私は監視されていました。

367
00:40:13,560 --> 00:40:15,755
自分自身を危険にさらす危険はありませんでした。

368
00:40:15,840 --> 00:40:17,796
彼らを暴露したければ、なぜ彼らを殺すのでしょうか？

369
00:40:17,880 --> 00:40:20,792
それらはいつも私の命令でした。

370
00:40:20,880 --> 00:40:23,075
あなたが最初に彼らに到着することを期待していました。

371
00:40:23,160 --> 00:40:26,869
そして何を明らかにしますか？彼らは努力していましたか
人々の行動を操作するには？

372
00:40:26,960 --> 00:40:29,872
彼らの決定に影響を与えるでしょうか？
何を買うか？誰に投票しますか？

373
00:40:29,960 --> 00:40:33,430
彼らが止まると思うでしょう
商業と政治では？

374
00:40:35,200 --> 00:40:37,555
彼らはどこで止まるのでしょうか？

375
00:40:38,520 --> 00:40:41,751
- そこが君の失敗だったんだ、モルダー。
- これを私のせいにしないでください!

376
00:40:41,840 --> 00:40:44,115
あなたは私をこの問題に引き込んだ
あなたには勇気がなかったから

377
00:40:44,200 --> 00:40:46,509
真実を自ら明らかにするために！

378
00:40:46,600 --> 00:40:48,636
- 気分は良くなりましたか？
- 卑怯者だね！

379
00:40:48,720 --> 00:40:52,599
あなたは私に情報の断片を与えます、
それをつなぎ合わせられることを願っています!

380
00:40:52,720 --> 00:40:58,397
あなたは私に命を危険にさらさせた、あなたは危険を冒した
私のパートナーの人生。自分自身の危険を冒すことは決してありません。

381
00:41:05,240 --> 00:41:07,959
あなたはこのことから逃げているわけではありません。

382
00:41:09,800 --> 00:41:12,519
あなたは今、命を危険にさらしています。

383
00:41:17,240 --> 00:41:19,310
失敗しましたね。

384
00:41:19,400 --> 00:41:22,790
これがあなたの成功ですか？私を殺すの？

385
00:41:24,120 --> 00:41:28,398
真実は...あなたには私が必要なのです、モルダー捜査官。

386
00:41:50,920 --> 00:41:54,833
- これが最後の報告書です、モルダー捜査官?
- はい、先生。

387
00:41:54,920 --> 00:41:57,434
その他の質問はこちらでご覧いただけます
私が答えるよりも。

388
00:41:57,520 --> 00:42:00,637
誰が製造したのか分かりません
あるいはその目的は何だったのか。

389
00:42:00,720 --> 00:42:03,188
いいえ、先生。

390
00:42:06,160 --> 00:42:10,551
- スカリー捜査官、お帰りなさい。
- 文書セクションから戻ってきたところです。

391
00:42:10,640 --> 00:42:13,313
何が分かりましたか
亡くなった二人のこと？

392
00:42:13,400 --> 00:42:16,233
ケーブルテレビ会社の社員
犯罪歴はなかった。

393
00:42:16,320 --> 00:42:19,630
実際には何もなかった
彼についてはとにかく注目に値する。

394
00:42:19,720 --> 00:42:23,679
医師免許を見つけました
「ヘンリー・ストローマン博士」という名前で

395
00:42:23,760 --> 00:42:25,512
バージニア州フォールズチャーチにて。

396
00:42:25,600 --> 00:42:27,511
彼は 1978 年に亡くなりました。

397
00:42:27,600 --> 00:42:30,353
殺人者はどうですか？

398
00:42:30,720 --> 00:42:33,109
彼は依然として未知の人物である。

399
00:43:04,440 --> 00:43:06,396
仕事は完了しましたか？

400
00:43:06,520 --> 00:43:11,640
すべての人員とハードウェアが準備されています。
削除されましたが、モルダーはまだ装置を持っています。

401
00:43:11,720 --> 00:43:13,790
まあ、それは何も証明しません。

402
00:43:14,320 --> 00:43:17,357
モルダーの情報源はどうですか？

403
00:43:17,440 --> 00:43:19,510
彼は排除されました。

404
00:43:20,280 --> 00:43:22,669
そして彼の情報源は？

405
00:43:23,960 --> 00:43:26,599
彼は誰と一緒に働いていますか?

406
00:43:26,680 --> 00:43:29,194
その人物は未だに不明のままだ。

407
00:44:19,080 --> 00:44:20,718
これは私が作りました！